Transgredidas, testimonios de sobrevivientes de la violencia de g茅nero Ilka Oliva Corado
English | Espa帽ol
Transgredidas es uno de los libros que m谩s me ha costado escribir, me ha dolido, lo he llorado y lo he sentido en carne viva, porque son relatos de testimonios e historias de ni帽as, adolescentes y mujeres que sufrieron abuso sexual, ya sea en su camino como migrantes indocumentadas hacia Estados Unidos o bien fueron v铆ctimas de trata de personas con fines de explotaci贸n sexual.
Abusadas por familiares y desconocidos, no por su origen, no por su clase social, pero por ser mujeres en una sociedad que irrespeta y desvalora a la mujer por su g茅nero, en una sociedad que mulita y la seca, estas son historias ocurridas en distintas partes del mundo porque el abuso hacia el g茅nero femenino no tiene edad, color, religi贸n ni nacionalidad.
Todo comenz贸 en noviembre de 2012, con un texto titulado Transgredida, al cual le siguieron otros a medida que fui obteniendo testimonios para publicar en la serie Transgredidas de mi blog Cr贸nicas de una Inquilina. Esta serie se ha convertido en libro. Son testimonios de mujeres marcadas de por vida por el abuso, los golpes, mujeres violentadas en sus derechos, ni帽as a quienes robaron la ni帽ez.
No es un libro dulce ni luce la perfecci贸n de la ficci贸n, es un libro crudo, descarnado, como la realidad que le ha tocado vivir a sus protagonistas y a miles de mujeres a trav茅s del tiempo y de la historia.
La violencia de g茅nero no es un asunto de ficci贸n ni de literatura, es un problema real que nos est谩 matando, nos desaparece y nos estigmatiza. Todas hemos sufrido violencia de g茅nero en alguna de sus tantas formas, los relatos escritos en Transgredidas muestran los extremos de lo que es capaz de hacer una sociedad patriarcal y machista en la vida de ni帽as, adolescentes y mujeres en el marco de un sistema sociopol铆tico que nos trata como mercanc铆a.
Las historias incluidas en este libro son reales, aunque los nombres de las protagonistas han sido cambiados y tambi茅n algunas ubicaciones territoriales, para proteger sus identidades y su seguridad. Lo medular de este libro es contar las historias de abuso que han vivido mujeres an贸nimas, tan an贸nimas como cualquiera en cualquier lugar del mundo. Son historias que suceden todos los d铆as, en todos lados, a todas horas.
Historias que en la mayor铆a de los casos nos llevamos hasta la tumba, porque contarlas significa perder familiares, ponerlos en riesgo, poner en riesgo nuestras propias vidas. Tambi茅n en una sociedad estereotipada guardamos silencio por temor a ser se帽aladas por la familia, amigos y sociedad. Porque ser abusadas nos marca y la misma sociedad nos se帽ala y nos excluye.
El abuso emocional, f铆sico y sexual nos mutila en muchas formas, nos roba la vida de tajo, no seca por dentro, nos invisibiliza. Transgredidas son las voces de miles de mujeres que han sido silenciadas a trav茅s del tiempo.
Ilka Oliva Corado
25 de abril de 2017, Estados Unidos
Disponible en